https://africabusinessheroes.org/ (le « Site ») est un site web de l'African Netpreneur Prize Initiative, une initiative de la Fondation Jack Ma (ci-après dénommée la Fondation Jack Ma et l'African Netrpreneur Prize Initiative qui sera désignée par les termes « ANPI », « Nous », « Notre », « Nos » etc. selon le contexte).

L’ANPI est un concours doté d’un prix (tel que défini dans les conditions générales de l’ANPI (cliquez sur) qui a commencé en 2019 et qui cherche à autonomiser, accompagner et inspirer une nouvelle génération d’entrepreneurs africains de tous les secteurs, en mettant l’accent sur les petites entreprises et les communautés de base, qui construisent une économie plus durable et inclusive pour l’avenir.

Cette Politique de Confidentialité est incorporée dans les clauses de non-responsabilité de l’ANPI («Clauses de non-responsabilité») comme référence. Tous les termes utilisés dans cette Politique de Confidentialité auront la même signification que ceux des clauses de non-responsabilité, sauf indication contraire. Pour nous, votre confidentialité compte beaucoup et cette Politique de Confidentialité s’applique aux informations collectées, stockées et utilisées lorsque vous visitez le Site et avez recours à nos Services.  Cette Politique de Confidentialité ne s’applique pas aux informations collectées via des sites Web, plates-formes ou services de tiers auxquels vous pouvez accéder via nos Services.  Nos «Services» désignent les services que nous fournissons, notamment l’utilisation du Site, le Concours doté du Prix et tout autre événement ou activité que nous pouvons organiser à tout moment.

Nous reconnaissons l’importance de la confidentialité ainsi que celle de garantir la confidentialité des données personnelles. Cette Politique de Confidentialité s’applique à tous les produits et services que nous fournissons et définit la manière dont nous collectons, utilisons et divulguons les informations relatives aux utilisateurs du Site (quel que soit leur mode d’accès).   Veuillez lire attentivement cette Politique de Confidentialité et assurez-vous de bien comprendre les dispositions.  Veuillez ne pas consulter notre Site si vous n’êtes pas d’accord avec l’un des termes de cette Politique de Confidentialité.

1. Informations importantes sur nous et sur le Site

L’ANPI a le contrôle et est responsable de vos Données Personnelles.

Si vous avez des questions sur cette Politique de Confidentialité ou nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez nous contacter par e-mail à privacy@africabusinessheroes.org.

Ce site web peut avoir des liens vers des sites web, des plugins et des applications de tiers. En cliquant sur ces liens ou en activant ces connexions, il est possible que vous autorisiez des tiers à collecter ou partager des données vous concernant. Nous ne contrôlons pas ces sites tiers et ne sommes pas responsables de leurs déclarations de confidentialité. Lorsque vous vous déconnectez de notre Site, nous vous encourageons à lire la Politique de Confidentialité de chaque site web que vous consultez.

2. Collecte d’informations

En raison de l’importance que nous portons à votre confidentialité, nous avons pris des mesures pour ne recueillir que les informations nécessaires pour vous fournir nos Services et protéger votre compte. 

Lorsque vous créez un compte sur notre Site, soumettez une demande de participation au Concours doté du Prix, demandez que des informations marketing vous soient envoyées ou contactez-nous, vous nous fournirez certaines informations, notamment: 

  • Votre nom, adresse, numéro de téléphone, e-mail, établissement scolaire, nom d’entreprise, nationalité, sexe, date et/ou année de naissance, antécédents judiciaires. 
  • Des informations sur vos activités, sur nos Services et sur les activités de l’ANPI. 
  • En outre, vous devrez également nous fournir du contenu lié à votre entreprise, tel que votre nombre d’employés, l’évolution du chiffre d’affaires et le modèle de revenus que vous utilisez.

Cet ensemble est appelé «Contenu Généré par l’Utilisateur». 

Pour déterminer votre éligibilité au Concours doté de Prix, nous aurons besoin du Contenu Généré par l’Utilisateur.

Nous pouvons également collecter et utiliser vos vidéos en direct, vos noms de compte de réseaux sociaux et photos de profil, ainsi que les publications ou commentaires que vous faites lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités interactives du Site ou que vous faites référence au Site ou à l’ANPI par le biais de tout site de réseau sociaux (à mesure que vous consentiez à partager ces informations avec le Site). Lorsque vous interagissez avec notre site Web, nous pouvons recueillir automatiquement des données techniques sur votre appareil, vos actions et habitudes de navigation. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre politique concernant les cookies dans la section 6 ci-dessous. Nous pouvons également collecter des informations sur la manière dont votre appareil a interagi avec notre site Web, notamment les pages consultées et les liens cliqués.

Lorsqu’il s’agira de vérifier une partie des informations relatives à votre candidature au Concours doté de Prix, nous pourrons recevoir des Données Personnelles vous concernant de divers tiers et sources publiques.

Certaines données que nous collectons peuvent être définies comme des Données Personnelles en vertu de la loi applicable sur la protection des données. Les informations que nous recueillons auprès de vous, y compris, mais sans s’y limiter, le Contenu Généré par l’Utilisateur et les informations personnelles décrites dans la présente Politique de Confidentialité sont appelées «Données Personnelles».  Les seules Données Personnelles sensibles que nous collectons auprès de vous sont votre sexe et dans certains cas les données biométriques («Données Personnelles Sensibles»).

Nous ne serons en mesure de collecter vos Données Personnelles, y compris les Données Personnelles Sensibles, que si vous nous soumettez volontairement les Données Personnelles, ou conformément aux dispositions de la présente Politique de Confidentialité. Malheureusement, si vous choisissez de ne pas nous soumettre vos Données Personnelles ou de retirer ultérieurement votre consentement à notre utilisation de vos Données Personnelles, vous ne pourrez peut-être pas participer au Concours, vous ne pourrez peut-être pas non plus accéder au Site ou bien, nous ne pourrons peut être pas vous fournir nos Services. 

Si vous nous contactez (par e-mail ou un autre moyen), nous pouvons enregistrer notre conversation avec vous ou une copie de nos correspondances et collecter des informations supplémentaires pour la vérification de votre identité et tout cela fera partie des Données Personnelles.

3. Utilisation de données personnelles

Nous utiliserons vos Données Personnelles conformément à la présente Politique de Confidentialité ou comme autrement autorisé par la loi selon l’endroit où vous vous trouvez. 

Ces utilisations autorisées peuvent inclure les circonstances suivantes:

  • Les données que nous collectons peuvent servir à poursuivre notre mission et nos opérations et à réaliser l’activité et les activités connexes pour lesquelles nous les avons collectées. 
  • Plus précisément, nous collectons et utilisons vos Données Personnelles aux fins suivantes:
  • vérifier votre identité;
  • vérifier votre admissibilité à l’inscription en tant qu’utilisateur du Site, ou à participer au Concours doté de prix;
  • traiter votre inscription en tant qu’utilisateur, vous fournir un identifiant de connexion au Site et confirmer et gérer votre inscription;
  • répondre à vos questions, commentaires, réclamations ou litiges;
  • lorsque nous devons remplir nos obligations envers vous, par exemple en ce qui concerne le Concours doté de prix ou la fourniture des services;
  • vous informer de tout concours, promotion, événement spécial et/ou offre connexe organisé par ANPI que nous pensons pouvoir vous intéresser.  Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien dans les e-mails ou en nous écrivant;
  • remplir nos obligations envers vous et répondre à toutes vos questions ou requêtes; pour vous contacter au sujet de changements importants dans notre Site, nos conditions ou politiques; pour se conformer aux lois applicables ou en croyant de bonne foi qu’une telle action est nécessaire pour se conformer aux exigences des lois en vigueur ou pour se conformer à la procédure légale qui nous est présentée;
  • mettre en place des mesures de sécurité pour protéger nos Services, votre compte ainsi que les données traitées pour nos Services contre la fraude et autres incidents de sécurité; 
  • réaliser nos mesures d’audience / de marketing et d’analyse pour nous aider à améliorer nos services. 

Des cookies ou d’autres technologies similaires peuvent être utilisés pour vous proposer des publicités basées sur vos activités et centres d’intérêts de navigation (voir la section 5 ci-dessous sur les COOKIES). Lorsque vous nous demandez des informations mais sans indiquer l’option de ne pas recevoir des informations marketing, vous en recevrez.

Nous pouvons également utiliser vos Données Personnelles à d’autres fins qui ne sont pas incompatibles avec les fins que nous avons indiquées (telles qu’à des fins d’archivage dans l’intérêt public, des fins de recherche scientifique ou historique ou des fins statistiques) si et où cela est autorisé par les lois applicables en matière de protection des données.

4. Communication de données personnelles

Nous pouvons divulguer et transférer (que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur de la juridiction de l’entité qui est le responsable du traitement) vos Données Personnelles à nos partenaires et aux prestataires de services (y compris, sans s’y limiter, les prestataires de services administratifs ou informatiques, ou de services marketing et promotionnels, de services de restauration ou de sécurité en rapport avec le (s) Concours (s) doté(s) de Prix) que nous avons engagés pour traiter les Données Personnelles aux fins décrites dans la présente Politique de Confidentialité ou qui vous ont été notifiées au moment de la collecte de vos Données Personnelles.

  • En particulier, nous pouvons également partager vos Données Personnelles avec les parties suivantes:
    1. Si vous postulez pour le Concours, nous utiliserons vos Données Personnelles pour vous connaître et les partager avec les juges, les développeurs de sites Web, les partenaires, les prestataires de services et les prestataires de l’ANPI;
    2. Les tiers internes affiliés à l’ANPI et/ou à leurs prestataires de services désignés;
    3. Les tiers à qui nous pouvons choisir de vendre, de transférer ou de fusionner des parties de nos activités ou de nos actifs. Alternativement, nous pouvons chercher à acquérir d'autres entreprises ou à fusionner avec elles. Lorsqu’il y aura un changement au niveau de notre entreprise, les nouveaux propriétaires pourront utiliser vos Données Personnelles de la même manière que dans la présente Politique de Confidentialité.

Nous demandons à tous les tiers de respecter la sécurité de vos Données Personnelles et de les traiter conformément à la loi. Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos Données Personnelles à leurs propres fins et nous ne leur permettons de traiter vos Données Personnelles qu'à des fins spécifiques et conformément à nos instructions.

En outre, nous pouvons également inclure vos Données Personnelles (y compris, sans s’y limiter, votre nom complet, vos informations biographiques, vos photos et vidéos et vos coordonnées) sur des supports marketing ou promotionnels (y compris, sans s’y limiter, des enregistrements vidéo et/ou audio, des photographies, des diffusions en continu, émissions, brochures et publicités) liés au (x) Concours doté de Prix et à la finale du Concours, qui seront diffusés et mis à la disposition du public dans le monde entier.

Lorsque nous pensons qu’il est nécessaire de se conformer aux lois en vigueur ou d’exercer, d’établir ou de défendre nos droits légaux ou de protéger vos intérêts vitaux ou ceux de toute autre personne, nous pouvons également divulguer et transférer vos Données Personnelles à nos conseillers professionnels, aux organismes chargés de l'application de la loi, aux assureurs, au gouvernement et aux organismes de réglementation et autres.

Nous pouvons également divulguer vos Données Personnelles à toute autre personne pour toute autre raison avec votre consentement préalable.

Nous conservons vos Données Personnelles tant que nous avons un besoin commercial légitime permanent de le faire, par exemple pour vous fournir des services ou des produits, ou tel que requis ou autorisé par les lois en vigueur, telles que les lois fiscales et comptables.

Veuillez noter que toute information que vous soumettez au Site pour publication ou en utilisant une fonctionnalité interactive accessible au public peut être rendue publique sur le Site et donc accessible à tout internaute. Vous devez faire preuve de prudence dans la décision de soumettre des informations que vous souhaitez publier.

Nous pouvons fournir des données agrégées ou anonymisées à des tiers, mais lorsque nous le faisons, les informations que nous partageons sont dépersonnalisées et ne vous identifient pas individuellement.

5. Droits concernant les Données Personnelles

En vertu des lois applicables, vous pouvez avoir les droits d’accès aux Données Personnelles que nous détenons et d’autres droits, y compris le droit de corriger des données erronées ou trompeuses.

Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialité ou si vous souhaitez accéder à, ou corriger vos Données Personnelles en tant qu’utilisateur du site, vous pouvez envoyer votre demande à  privacy@africabusinessheroes.org.

Si et dans la mesure permise par la loi en vigueur, nous pouvons vous facturer des frais pour le traitement de toute demande que vous faites concernant vos Données Personnelles.

6. Cookies

Nous utilisons des «cookies» pour stocker des informations spécifiques vous concernant et faire le suivi de vos connections sur le Site, soit via un ordinateur, soit via un appareil mobile. Il n’est pas rare que des sites Web utilisent des cookies pour améliorer l’identification de leurs visiteurs.

Un «cookie» est une petite quantité de données qui est envoyée à votre navigateur et stockée sur le disque dur de votre ordinateur ou appareil mobile. Si vous ne désactivez pas ou n’effacez pas les cookies, chaque fois que vous utilisez le même navigateur ou appareil mobile pour accéder au site, nos serveurs Web seront informés de votre visite sur le Site et, à notre tour, nous pouvons avoir connaissance de votre visite et de votre profil d’utilisation. Les cookies nous permettront de mémoriser vos informations afin que vous n’ayez pas à les ressaisir chaque fois que vous utilisez le Site.

En outre, nous utilisons des cookies pour veiller à la sécurité de notre Site, pour recueillir des informations sur l’utilisation par les utilisateurs; faire des recherches sur le profil des visiteurs et faire de la publicité ciblée par centres d’intérêt; pour aider nos partenaires à faire le suivi des visites des utilisateurs sur le Site et à traiter les commandes; et pour suivre la progression et la participation au Concours.

À ces fins supplémentaires identifiées ci-dessus, vous pouvez déterminer si et comment un cookie est accepté en configurant le paramètre de confidentialité du navigateur qui vous permet d’accéder au Site ou le paramètre de confidentialité de votre appareil mobile. Étant donné que les moyens par lesquels vous pouvez refuser les cookies via les contrôles de votre navigateur Web varient d’un navigateur à l’autre, vous devez consulter le menu d’aide de votre navigateur pour plus d’informations. Si vous ajustez le paramètre de confidentialité dans le navigateur, votre appareil mobile continuera à collecter des données, sauf si vous ajustez le paramètre de confidentialité aussi bien dans le navigateur que dans l’appareil.

Vous avez le droit de décider d’accepter ou de refuser les cookies. Si vous choisissez de refuser les cookies à travers la configuration de votre navigateur, vous pouvez toujours utiliser notre Site mais l’accès à certaines fonctionnalités et menus de notre Site pourra être restreint.

De plus, la plupart des réseaux publicitaires vous offrent un moyen de désactiver la publicité ciblée. Si vous souhaitez en savoir plus, veuillez consulter http://www.aboutads.info/choices/ ou http://www.youronlinechoices.com

Certaines fonctionnalités du Site dépendent des cookies. Veuillez noter que si vous choisissez de bloquer les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous connecter ou utiliser ces fonctionnalités, et les préférences qui dépendent des cookies peuvent être perdues.

Nous utilisons deux types de cookies: les cookies de session (qui sont effacés une fois que vous fermez le navigateur ou arrêtez l’appareil) et les cookies persistants (qui restent même après la fermeture du navigateur ou l’arrêt de l’appareil / application et qui sont activés chaque fois que vous visitez le Site). Les cookies de session utilisent des données cryptées pour vous authentifier sans ambiguïté. Les cookies persistants ne stockent pas de numéros de compte ou de mots de passe.

Nous utilisons à la fois des cookies internes (cookies que nous avons définis et qui servent principalement à activer les fonctionnalités de base de notre Site, y compris des cookies d’analyse Web qui nous aident à comprendre comment les utilisateurs utilisent nos pages Web et comment nous pouvons améliorer leur utilisation) et des cookies tiers (ces cookies ne sont pas définis par nous, mais par nos partenaires sélectionnés).

En outre, nous utilisons également des cookies de réseaux sociaux. Certaines pages de notre site vous permettent de «partager» du contenu via les réseaux sociaux tels que Facebook et Twitter. Parfois, nous intégrons des vidéos de sites Web comme YouTube. Ces sites Web définissent leurs propres cookies sur lesquels nous n’avons aucune influence. Pour refuser leurs cookies, veuillez suivre les instructions sur leurs sites Web. De plus, ces sites Web ont leur propre politique de confidentialité, que vous pouvez trouver sur les sites Web respectifs.

Notre site utilise Google Analytics, un service d’analyse Internet fourni par Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, Californie, 94043, États-Unis («Google »). Google Analytics utilise des «cookies», qui sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et utilisés pour analyser l’utilisation du site. Par exemple, les cookies de Google nous fournissent des renseignements sur les pages consultées par nos utilisateurs, celles qui sont plus consultées, à quelle heure de la journée notre Site est-elle consulté, si ces utilisateurs ont déjà visité notre Site, à partir de quel site Web ces utilisateurs ont-ils été redirigés vers notre site, et d’autres informations similaires. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du Site seront transmises à Google et pourront être stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis.

Google Analytics utilise un outil d’anonymisation des adresses IP afin que les adresses IP soient tronquées sur le territoire des États membres de l’Union européenne et sur celui des autres membres de l’accord sur l’Espace économique européen. Les adresses IP non tronquées sont transmises exceptionnellement et exclusivement aux serveurs de Google aux États-Unis, puis tronquées là-bas.

Google utilise les données au nom de l’exploitant du site Web pour évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur l’activité du site Web pour les exploitants du site Web et pour d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. Google peut divulguer ces informations à des tiers en vertu de la loi ou pour un traitement ultérieur par des tiers pour le compte de Google.

Pour plus d’informations sur les cookies de Google Analytics, visitez les pages Aide de Google et sa Politique de Confidentialité:

Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy

Google Analytics Help Center: https://developers.google.com/analytics
/devguides/collection/analyticsjs/cookies-usage

L’adresse IP que votre navigateur transmettra à Google Analytics ne sera associée à aucune autre donnée stockée par Google. Grâce aux paramètres de votre navigateur, vous pouvez bloquer les cookies; cependant, cela peut créer un problème d’utilisation de certaines fonctionnalités de notre Site Web. Grâce à l’add-on «Google Analytics Opt-out», vous pouvez par le biais de votre navigateur Web actuel désactiver l’utilisation de Google Analytics à partir de là: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Vous pouvez trouver plus d’informations ici: https://support.google.com/analytics/
answer/6004245
.

7. Mineurs

Le concours est ouvert aux candidats de tous âges. Les mineurs (ceux de moins de 18 ans, sauf si l’âge du consentement est inférieur selon le pays où vous vous trouvez) ne doivent fournir des Données Personnelles qu’avec le consentement des parents ou du tuteur. Si vous êtes mineur, vous ne pouvez pas postuler sans le consentement des parents ou du tuteur.   Si un mineur nous a fourni des Données Personnelles, le parent ou le tuteur doit contacter privacy@africabusinessheroes.org s’ils ont des préoccupations ou pour nous demander de supprimer les informations.    

8. MESURES DE SÉCURITÉ

Nous avons mis en place des mesures de sécurité idoines pour éviter que vos Données Personnelles ne soient accidentellement perdues, utilisées ou consultées de manière non autorisée, modifiées ou divulguées. De plus, l’accès à vos Données Personnelles aux employés, se limite aux agents, entrepreneurs et autres tiers qui en ont besoin pour des raisons professionnelles. Vos Données Personnelles seront traitées uniquement sur nos instructions et seront soumises à une obligation de confidentialité. Nous utilisons également des méthodes de sécurité commercialement raisonnables pour empêcher tout accès non autorisé au Site, pour maintenir l’exactitude des données et pour garantir une bonne utilisation des informations que nous détenons.

Nous avons mis en place des procédures de traitement de toute atteinte présumée aux Données Personnelles et nous vous informerons, ainsi que tout organisme de réglementation compétent, d’une telle violation dans les cas où nous sommes juridiquement tenus de le faire.

Pour les utilisateurs inscrits du Site, certaines de vos informations peuvent être consultées et modifiées via votre compte, qui est protégé par un mot de passe; cependant, une fois que vous aurez soumis votre candidature, vous ne pourrez plus modifier ces informations. Nous vous recommandons de ne divulguer votre mot de passe à personne. Notre personnel ne vous demandera jamais votre mot de passe lors d'un appel téléphonique ou d'un e-mail non sollicité. Si vous partagez un ordinateur avec d’autres personnes, vous ne devez pas choisir d’enregistrer vos informations de connexion (par exemple, le nom d’utilisateur et le mot de passe) sur l’ordinateur en question. Souvenez-vous également de fermer votre compte ainsi que la fenêtre de votre navigateur lorsque vous terminez vos tâches.

Aucune transmission de données sur Internet ou de réseau sans fil n’est parfaitement sécurisée. Par conséquent, même si nous essayons de protéger vos informations que nous détenons chez nous, nous ne pouvons garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez et vous le faites à vos propres risques.

9. Votre droit de retrait

Lorsque vous utilisez nos Services ou vous nous demandez des informations mais sans indiquer l’option de ne pas recevoir des informations marketing, vous en recevrez. Nous obtenons d’abord votre consentement explicite avant de partager vos Données Personnelles avec un tiers à des fins de marketing. 

 

Vous pouvez à tout moment nous demander ou demander à des tiers d’arrêter de vous envoyer des messages marketing en suivant les instructions fournies dans les liens de désinscription de tout message marketing qui vous est envoyé OU en nous contactant à tout moment à: info@africabusinessheroes.org

Si vous choisissez de ne pas recevoir ces messages marketing, cela ne s’appliquera pas aux Données Personnelles qui nous sont fournies dans le cadre de la fourniture du Service ou en rapport avec votre candidature au Concours doté de Prix, sauf si vous souhaitez retirer votre candidature.

10. Les informations que nous n’avons pas l’intention de collecter

Certaines Données Personnelles telles que votre état de santé mentale, vos informations biométriques, votre orientation sexuelle ou vos antécédents médicaux sont considérées comme «sensibles» dans certaines juridictions et sont soumises à une réglementation plus stricte que les autres types de Données Personnelles. Nous n’avons pas l’intention de vous demander ces Données Personnelles sensibles, sauf indication contraire dans la présente Politique de Confidentialité et tout partage de Données Personnelles sensibles est entièrement à votre discrétion et à vos risques.

Ne fournissez pas de Données Personnelles sur des tiers, sauf si vous êtes autorisé ou obligé de le faire en vertu de la loi en vigueur ou d’un contrat et que vous consentez aux clauses de non-responsabilité et à la présente Politique de Confidentialité, en votre nom et au nom de la ou des personnes sur lesquelles vous fournissez des Données Personnelles («Les Personnes Concernées»). Avant de fournir des Données Personnelles sur des tiers (sauf disposition contraire de la loi ou d’un contrat), vous devez faire examiner les Clauses de non-responsabilité et la Politique de Confidentialité par les Personnes Concernées et obtenir leur consentement écrit. En soumettant des Données Personnelles sur des tiers, vous déclarez et garantissez que vous êtes autorisé à procéder ainsi et que vous avez fait tout ce qui précède avant de soumettre ces informations. Si la loi en vigueur vous permet de fournir les informations sans faire ce qui précède, vous déclarez et garantissez que vous avez respecté cette loi en vigueur et qu’elle nous permet de recevoir et de divulguer les informations en question en vertu de la présente Politique sans autre action de notre part. Vous vous engagez à nous indemniser, à nous défendre et à nous dégager de toute responsabilité contre tout manquement de votre part de se conformer au présent paragraphe.

11. Conditions applicables aux ressortissants de l’Union européenne

Si vous utilisez notre Site ou nos Services couverts par cette Politique de Confidentialité à partir d’un pays, État membre de l’Union européenne, veuillez lire nos conditions supplémentaires qui se trouvent à la fin de notre Politique de Confidentialité [ICI]. 

12. TRANSFERTS INTERNATIONAUX

Chaque fois que nous transférons vos Données Personnelles vers une autre juridiction, nous veillons à ce qu'elles bénéficient du même niveau de protection en veillant à ce qu’au moins l’une des garanties suivantes soit mise en œuvre :

  • Nous ne transférerons vos Données Personnelles que si des garanties de sécurité et de protection des données personnelles appropriées sont en place;  
  • Nous ne transférerons vos Données Personnelles que si des garanties de sécurité et de protection des données personnelles appropriées sont en place et vers les pays qui sont réputés offrir un niveau adéquat de protection données personnelles; ou
  • Lorsque le transfert est nécessaire à l’exécution d’un contrat qui nous lie, ou entre vous et notre prestataire désigné, chargé du traitement des données.

Nous ne transférerons vos Données Personnelles sensibles qu’avec votre consentement (veuillez consulter la clause 13 ci-dessous) et lorsque des garanties de sécurité et de protection des données personnelles appropriées sont en place.

Veuillez nous contacter si vous souhaitez avoir plus d’informations sur le mécanisme spécifique que nous utilisons lors du transfert de vos Données Personnelles vers une autre juridiction.  

13. Votre consentement particulier

Vous nous donnez le consentement express, volontaire et éclairé particulier suivant pour un certain nombre d’activités relatives à vos Données Personnelles qui sont divulguées dans le cadre de notre mission et de nos opérations, ou à des fins directement liées aux fins suivants:

  1. Consentement au transfert international et à la divulgation des Données Personnelles (y compris les Données Personnelles sensibles). Nous sommes impliqués dans des programmes et activités dans différents pays. Vous acceptez que l’ANPI et ceux avec qui nous partageons vos Données Personnelles, y compris vos Données Personnelles sensibles («Les Bénéficiaires»), puissent divulguer et transférer vos Données Personnelles dans le monde entier à nos filiales, sponsors et partenaires, et à tout autre prestataire de services tiers à quelque fin que ce soit, pour poursuivre notre mission et nos opérations.  Nous demandons à tous les tiers de respecter la sécurité de vos Données Personnelles et de les traiter conformément à la loi. Nous n'autorisons pas nos prestataires de services tiers à utiliser vos Données Personnelles à leurs propres fins et nous ne leur permettons de traiter vos Données Personnelles qu'à des fins spécifiques et conformément à nos instructions.
  2. Consentement à la notification électronique en cas de violation de la sécurité: nous protégerons vos Données Personnelles et empêcherons qu’elles soient acquises, divulguer ou utilisées sans autorisation. Si nous ou un Bénéficiaire sommes tenus de fournir une information sur un accès non autorisé ou sur une invasion d’un système de sécurité quelconque, vous acceptez que nous (ou eux) puissions le faire en cas de besoin (ou volontairement) en publiant un avis sur notre Site ou en envoyant un avis à tout adresse e-mail que vous nous avez fournie, à notre (ou à leur) seule discrétion. Vous convenez que l’avis qui vous est adressé sera en même temps un avis pour tous ceux que vous représentez, et vous acceptez de leur transmettre cet avis.
  3. Stockage des données personnelles: Nos serveurs sont actuellement situés à Dubaï et pour cette raison, nous pouvons stocker vos Données Personnelles, y compris vos Données Personnelles sensibles, en dehors de la région ou du pays dans lequel vous pouvez les soumettre ou les utiliser.

14. Période de conservation

Nous conservons les Données Personnelles aussi longtemps que nous le jugeons nécessaire ou souhaitable et nous nous réservons le droit de les conserver dans toute la mesure non interdite par la loi. Nous pouvons supprimer les Données Personnelles à notre discrétion, vous devez donc conserver vos propres enregistrements et ne pas compter sur notre stockage de Données Personnelles, de contenu ou d’autres données.   Pour déterminer la période de conservation appropriée des Données Personnelles, nous tenons compte de la quantité, de la nature et de la sensibilité de ces données, du risque potentiel de préjudice résultant de l’utilisation ou de la divulgation non autorisée de vos Données Personnelles, des objectifs pour lesquels nous traitons vos Données Personnelles, et de la possibilité d’atteindre ces objectifs par d’autres moyens, ainsi que des exigences légales applicables.

Sous réserve des lois et règlements applicables, vous pouvez avoir le droit de vous renseigner et de demander un examen, de demander une copie de, d’apporter des suppléments ou des corrections à, d’interrompre la collecte, le traitement ou l’utilisation de, ou de demander la suppression de tout ou partie de vos Données Personnelles en notre possession. Veuillez nous contacter si vous avez des questions sur la nature des informations que nous avons à votre sujet et soumettre de nouvelles informations si vos Données Personnelles ont changé.

Dans certaines circonstances, nous pouvons anonymiser vos Données Personnelles (afin qu'elles ne puissent plus vous être associées) à des fins de recherche ou de statistiques, auquel cas nous pouvons utiliser ces informations indéfiniment et sans autre préavis.

15. Modifications apportées à cette Politique de Confidentialité

Nous pouvons de temps en temps mettre à jour cette Politique de Confidentialité pour répondre à l’évolution des contextes juridiques, techniques ou commerciaux. Lorsque nous mettons à jour notre Politique de Confidentialité, nous prendrons les mesures appropriées pour vous informer, conformément à l’importance des modifications que nous apportons. Nous solliciterons votre consentement à toute modification importante de la Politique de Confidentialité si et lorsque cela est requis par les lois applicables sur la protection des données. Nous communiquerons toute modification de cette Politique de Confidentialité en publiant une version modifiée de la Politique de Confidentialité sur le site. Une fois publiée sur le site, la nouvelle Politique de Confidentialité prendra immédiatement effet. Pour connaître la date de la dernière mise à jour de la présente Politique de Confidentialité, reportez-vous à la mention « dernière mise à jour » en haut du document.

16. Contactez-nous

Vous pouvez nous écrire à privacy@africabusinessheroes.org pour toute préoccupation et requête liée à la confidentialité concernant les clauses de non-responsabilité, la présente Politique de Confidentialité ou concernant notre Site et nos Services.


 

 

ANNEXE: Conditions applicables EXCLUSIVEMENT aux ressortissants de l’Union européenne 

Ces conditions supplémentaires énoncées ici s’ajoutent à notre Politique de Confidentialité et s’appliquent uniquement si vous utilisez notre Site ou nos Services couverts par la présente Politique de Confidentialité à partir d’un État membre de l’Union européenne, et complètent les informations contenues dans cette Politique de Confidentialité.

  1. Vos droits

Les lois sur la protection des données de l’Espace économique européen et d’autres territoires accordent à leurs citoyens certains droits concernant leurs Données Personnelles. Si vous êtes un résident de l’Espace économique européen, vous disposez des droits suivants concernant vos Données Personnelles que vous pouvez exercer à tout moment en nous contactant en utilisant les coordonnées fournies dans la section COMMENT NOUS CONTACTER ci-dessous ou en suivant les instructions ci-dessous: 

Droit d'accès 

Vous avez le droit d’accéder à vos Données Personnelles que nous détenons à votre sujet, (i) des informations sur la conservation de vos Données Personnelles, (ii) l’accès et / ou (iii) aux doublons des Données Personnelles conservées. 

 (b) le droit de rectification ; 

Si vos Données Personnelles sont inexactes ou incomplètes, vous pouvez modifier les informations que vous avez fournies en nous contactant.

c) le droit d'effacement ; 

Le droit de demander la suppression de vos Données Personnelles.

d) Droit déposer une plainte. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre autorité de contrôle locale.

Si nous avons collecté et traité vos informations personnelles avec votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. La révocation de votre consentement n'affectera ni la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant celle-ci, ni le traitement de vos Informations personnelles effectué sur la base de motifs légitimes autres que celui de votre consentement.

(e) Droit de se retirer du marketing. Vous avez le droit de vous retirer, à tout moment, des communications commerciales que nous vous envoyons. Vous pouvez exercer ce droit en cliquant sur le lien « se désabonner » qui se trouve dans les e-mails de marketing que nous vous envoyons.  

2. Transferts internationaux de Données Personnelles

Notre activité peut nous obliger à transférer vos Données Personnelles vers des pays en dehors de l’Espace économique européen («EEE»), y compris vers des pays qui peuvent ne pas offrir le même niveau de protection des données que votre pays d’origine, comme l’Australie et la Chine. Nous prenons les mesures appropriées pour nous assurer que les destinataires de vos Données Personnelles sont soumis à une obligation de confidentialité et nous mettons en œuvre des mesures appropriées pour nous assurer que vos Données Personnelles resteront protégées conformément à la présente Politique de Confidentialité, telles que les clauses contractuelles types. Une copie de ces clauses peut être obtenue en nous contactant à privacy@africabusinessheroes.org.

3. Base juridique du traitement des données

Nous traitons les Données Personnelles aux fins énoncées dans la présente Politique de Confidentialité, comme décrit ci-dessus. Notre base juridique de traitement des Données Personnelles dépendra des Données Personnelles concernées et du contexte spécifique dans lequel nous les collectons. Cependant, nous collecterons et traiterons normalement les Données Personnelles vous concernant uniquement lorsqu’elles sont: nécessaires à l’exécution de tout contrat entre vous et ANPI (par exemple, pour vous fournir les services demandés et pour vous identifier et vous authentifier afin que vous puissiez utiliser le Site); nécessaire pour se conformer aux exigences légales (par exemple, pour se conformer aux règles comptables applicables et pour fournir des informations obligatoires aux forces de l’ordre); nécessaire à nos intérêts légitimes et non outrepassé par vos droits; et /ou lorsque cela est basé sur votre consentement.

Si nous collectons et utilisons vos Données Personnelles en nous appuyant sur nos intérêts légitimes (ou ceux de tout tiers), cet intérêt sera normalement d’exploiter notre Site et / ou d’autres services, de gérer nos relations avec vous et de communiquer avec vous si nécessaire pour vous fournir nos Services et pour notre intérêt commercial légitime, par exemple, lorsque nous répondons à vos questions, améliorons notre Site et nos Services, entreprenons un marketing ou dans le but d’assurer la sécurité de notre Site. Nous pouvons avoir d’autres intérêts légitimes et, le cas échéant, nous vous indiquerons clairement au moment opportun quels sont ces intérêts légitimes.

Si nous vous demandons de fournir des Données Personnelles pour vous conformer à une obligation légale ou de conclure un contrat avec vous, nous le préciserons au moment opportun et vous dirons si la fourniture de vos Données Personnelles est obligatoire ou non (ainsi que des conséquences éventuelles si vous ne fournissez pas vos Données Personnelles). Dans certains cas, vous devrez peut-être nous fournir des Données Personnelles pour le traitement tel que décrit ci-dessus, afin que nous puissions vous fournir tous nos services et que vous puissiez utiliser toutes les fonctionnalités de notre Site.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’informations supplémentaires concernant la base juridique qui sous-tend la collecte et l’utilisation de vos Données Personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans la rubrique CONTACTEZ-NOUS dans la Politique de Confidentialité.